-
1 ошибка в определении технических требований
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка в определении технических требований
-
2 требование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > требование
-
3 излагать требования
1. state requirements2. stating requirementsтребования, диктуемые целями — target-oriented requirements
Русско-английский военно-политический словарь > излагать требования
-
4 изложит требования
1. state requirements2. stating requirementsРусско-английский военно-политический словарь > изложит требования
-
5 карантинное требование
Русско-английский военно-политический словарь > карантинное требование
-
6 начальное требование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальное требование
-
7 удовлетворяющий требованию
1. meeting demands; meeting claims2. meeting requirement3. fulfilling conditionsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворяющий требованию
-
8 выработка требований
Русско-английский большой базовый словарь > выработка требований
-
9 образовательное требование
Русско-английский большой базовый словарь > образовательное требование
-
10 целевые пользовательские требования
Русско-английский большой базовый словарь > целевые пользовательские требования
-
11 выполняющий требования
Русско-английский военно-политический словарь > выполняющий требования
-
12 конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
Русско-английский военно-политический словарь > конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
-
13 общедемократическое требование
Русско-английский военно-политический словарь > общедемократическое требование
-
14 первоначальное требование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первоначальное требование
-
15 эксплуатационное требование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатационное требование
-
16 императивное требование
Универсальный русско-английский словарь > императивное требование
-
17 этап определения требований
Русско-английский большой базовый словарь > этап определения требований
-
18 эксплуатационное требование
Русско-английский военно-политический словарь > эксплуатационное требование
-
19 требование требовани·е
1) demand; (просьба) request; (претензия) claimбыть умеренным в (своих) требованиях — to be moderate in (one's) demands
выдвигать требования — to put forward demands, to submit claims, to mount challenges
выдвигать территориальные требования — to advance / to put forward territorial claims
отвергать требования — to reject / to turn down (smb.'s) demands
отвечать / соответствовать требованиям — to satisfy / to meet the demands
отказаться от требования — to abandon / to relinquish a claim, to drop the demand
предъявлять требования — to raise / to make demands, to lay / to set up claims (to)
признать требование — to acknowledge / to admit a claim
удовлетворять требования — to meet / to satisfy (smb.'s) demands, to allow / to satisfy (smb.'s) claims
уступить требованиям — to concede to (smb.'s) demands
законные требования — legitimate / lawful / legal / justifiable demands / claims
настоятельное требование — insistent / pressing / imperative demand
незаконные требования — illegitimate / unlawful demands
обоснованное требование — valid / reasonable claim / demand
требования, вытекающие из новой ситуации — demands that stem from the new situation
требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосования — challenge
требования увеличить заработную плату — wage claims, demands for higher wages
в соответствии с требованием, по требованию (кого-л.) — at / by request of smb.
2) (обязательное правило, норма) requirements, standardsотвечать требованиям — to meet / to satisfy the requirements (of)
технологические требования — technological standards / requirements
требования, предъявляемые к иностранцам — requirements for aliens
3) мн. (потребности, запросы) requirements, demandsкультурные требования общества — cultural requirements / demands of society
4) (документ) requisition, orderRussian-english dctionary of diplomacy > требование требовани·е
См. также в других словарях:
demand — de·mand 1 n 1: a formal request or call for something (as payment for a debt) esp. based on a right or made with force a shareholder must first make a demand on the corporation s board of directors to act R. C. Clark a written demand for payment… … Law dictionary
Jury trial — Trial by jury is a legal proceeding in which a jury either makes a decision or makes findings of fact which are then applied by a judge. It is to be distinguished from a bench trial where a judge or panel of judges make all decisions.English… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Miranda warning — The Miranda warning (also referred to as Miranda rights) is a warning that is required to be given by police in the United States to criminal suspects in police custody (or in a custodial interrogation) before they are interrogated to inform them … Wikipedia
Genocide — This article is about the crime. For other uses, see Genocide (disambiguation). Buchenwald concentration camp was technically not an extermination camp, though it was a site of an extraordinary number of deaths … Wikipedia
Sidgwick, Henry — Sidgwick C.A.J.Coady Unlike John Stuart Mill or Jeremy Bentham, Henry Sidgwick’s is hardly a household name in intellectual circles beyond the world of professional philosophy. His standing amongst many contemporary moral philosophers as possibly … History of philosophy
writ — / rit/ n [Old English, something written] 1: a letter that was issued in the name of the English monarch from Anglo Saxon times to declare his grants, wishes, and commands 2: an order or mandatory process in writing issued in the name of the… … Law dictionary
Due process — is the legal code that the state must venerate all of the legal rights that are owed to a person under the principle. Due process balances the power of the state law of the land and thus protects individual persons from it. When a government… … Wikipedia
Border search exception — The border search exception is a doctrine of United States criminal law that exempts searches of travelers and their property from the Fourth Amendment warrant requirement. The United States Customs and Border Protection (CBP), ICE HSI Special… … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Sixth Amendment to the United States Constitution — The Sixth Amendment of the United States Constitution sets forth rights related to criminal prosecutions in federal courts. The Supreme Court has ruled that the principal rights guaranteed by this amendment are so fundamental and important that… … Wikipedia